GET https://staging.aze-tuning.de/navigation/00000000000000000000000001994528

Response
200 OK
IP
216.73.217.4
Profiled on
Token
4f805a

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 117

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 twt.custom.css
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.icon rocket
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.title VIELE ARTIKEL VERSANDKOSTENFREI
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp1.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.icon clock
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.title Versand innerhalb von 24h
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp2.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.icon thumb-up
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.title 30 Tage Geld-Zurück-Garantie
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp3.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.icon briefcase
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.title Bequemer Kauf auf Rechnung
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp4.subtitle
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.tooltip
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.icon headset
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.title Hotline 09732-4200
de-DE messages 2 twt.extension.uspBar.usp6.subtitle
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 3 twt.header.offcanvasMenuText
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 1 twt.header.searchText Suche
de-DE messages 3 twt.header.accountText Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 1 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 3 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 twt.header.cartText Warenkorb
de-DE messages 26 general.star *
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 3 general.homeLink Home
de-DE messages 7 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Spezialwerkzeug anzeigen
de-DE messages 2 tcinnCustom.categoriesTitleText Kategorien
de-DE messages 1 tcinnCustom.general.menuLink Menü
de-DE messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE messages 1 listing.filterByManufacturerAriaLabel Filtern nach Hersteller
de-DE messages 3 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 3 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE messages 2 listing.filterByAriaLabel Filtern nach Kategorie
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterByPriceAriaLabel Filtern nach Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE messages 2 general.pagination.title Paginierung
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 784 Produkten angezeigt.
de-DE messages 24 detail.deliveryTimeAvailable **Lieferzeit: 28-30 Tage
de-DE messages 48 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 24 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 24 general.privacyNoticeText Ich habe die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/8b4d3c033ce44aadb983bf60e7efe9cf" href="/widgets/cms/8b4d3c033ce44aadb983bf60e7efe9cf" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/d273112532964ecfaf85d98c6abc7adc" href="/widgets/cms/d273112532964ecfaf85d98c6abc7adc" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 24 general.required *
de-DE messages 1 listing.boxUnitLabel Inhalt:
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 7 general.expand Ausklappen
de-DE messages 7 general.collapse Einklappen
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+4997324200">09732-4200 </a>Mo-Fr: 9-18 Uhr | Sa: 9-13 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactText Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/7e25e6003ede436880f43ef201f8e7e8" href="/widgets/cms/7e25e6003ede436880f43ef201f8e7e8" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 twt.widget.paymentshipping.headline Zahlungs- und Versandarten
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.about.headline Sichere Zahlung
de-DE messages 1 twt.widget.about.content <a href="https://www.kaeufersiegel.de/zertifikat/?uuid=42ecab55-4dde-11ec-a4fa-9c5c8e4fb375-3822917867"> <img src="https://www.kaeufersiegel.de/zertifikat/logo.php?uuid=42ecab55-4dde-11ec-a4fa-9c5c8e4fb375-3822917867&amp;size=150" title="Händlerbund Käufersiegel" alt="Händlerbund Käufersiegel" border="0"></a>
de-DE messages 1 twt.widget.location.headline Partner
de-DE messages 1 twt.widget.location.content ✔ <a href="https://www.haendlerbund.de/mitglied/show.php?uuid=0e562770-4d21-11ec-a4fa-9c5c8e4fb375-6798554916"> <img border="0" alt="Mitglied im Händlerbund" title="Händlerbund Mitglied" src="https://www.haendlerbund.de/mitglied/logo.php?uuid=0e562770-4d21-11ec-a4fa-9c5c8e4fb375-6798554916&amp;size=120&amp;variant=2"> </a><br><br><a href="https://www.haendlerbund.de/faircommerce"><img src="https://www.aze-tuning.de/images/fc_logo.png" alt="https://www.haendlerbund.de/faircommerce"></a>
de-DE messages 1 twt.widget.communities.facebook.link https://www.facebook.com/azetuning
de-DE messages 2 twt.widget.communities.facebook.title Besuche uns auf Facebook
de-DE messages 1 twt.widget.communities.facebook.name Facebook
de-DE messages 1 twt.widget.communities.instagram.link https://www.instagram.com/aze_tuning/
de-DE messages 2 twt.widget.communities.instagram.title Schau auf Instagram vorbei
de-DE messages 1 twt.widget.communities.instagram.name Instagram
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/f6a4d52be89949c59bd0366ec6398310" data-url="/widgets/cms/f6a4d52be89949c59bd0366ec6398310">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 twt.copyright <br>© 2025 AZE-Tuning GmbH & Co. KG - Alle Rechte vorbehalten.<br><br>
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 5

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 10 Hebetechnik Hebetechnik
de-DE messages 3 Werkstattmodule Werkstattmodule
de-DE messages 8 Werkzeuge Werkzeuge
de-DE messages 1 Sonstiges Sonstiges
de-DE messages 1 Allgemeine Werstattausrüstung Allgemeine Werstattausrüstung